shoring up

英

美

v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑

网络

双语例句

• The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
  政府正支持因战争而受到削弱的经济。
• None of this will work unless the Europeans create a firewall around the solvent governments. That means shoring up euro-zone sovereign debt.
  除非欧洲人在有债务偿还能力的国家间构筑经济防火墙，否则上述工作将无法实现，这也就意味着支持欧元区主权国债务。
• And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
  我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统，呵护投资者，削减过度冒险行为。
• The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
  最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。
• Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
  奥运期间的交通管制得到了继续执行，但近几周污染水平出现了攀升，而且由于关注焦点转向力保经济增长，近期严格执行的环境标准有可能下降。
• More equal distribution of the gains from a liberal global system of trade and finance should also improve the payments imbalances, by raising domestic demand in China and shoring up the balance sheets of households in the US.
  通过提振中国内需和改善美国家庭的资产负债状况，全球自由贸易和财政体系的收益分配将更加平等，从而改善收支失衡的状况。
• There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
  还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。
• If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
  如果这一步成功了，那就能启动任重而道远的重振公司的工作。
• There is accordingly a larger value of equity shoring up the capital of financial or nonfinancial businesses.
  相应的，将有更大价值的股本来支撑金融业务和非金融业务的资本。
• But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
  然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。